誠に勝手ながら下記の期間を休業いたします。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

【年末年始休業期間】2011年12月30日（金）～2012年1月4日（水）

年明けは5日（木）10:00～の営業となります。